1·You are no longer afraid of life, but you want to embrace opportunity and experience.
你再也不惧怕生活，但是你想要机会和经验。
2·But if you can suspend your disbelief and are willing to embrace opportunity, focus your efforts, and work hard and steadfastly, you can become a positive force and benefit others for years to come.
可是，你如果能先不下结论，乐意去拥抱机会、专注于努力、辛勤和脚踏实地工作，那么，你就会成为一股积极力量，并在以后让他人受益。
3·Embrace change as an opportunity rather than a threat.
拥抱变化，把它当作机会而不是威胁。
4·But France, too, can embrace change, and, when it does, it will finally become a country of real equal opportunity for its millions of African and Arab citizens.
但是法国可以尝试改变，如果那一天真的到来，成千上万的非洲和阿拉伯移民能够真正享受平等机会，那么法国才是名副其实的平等国家。
5·The institution must recognize its disempowered state, and embrace the opportunity to relearn, revision and redirect its organizational energies.
机构必须认识到自己这种无能为力的状况，接受这个重新学习的机会，修改并重新定位自己组织力的方向。
6·The opportunity, then, is not to insist that your customers get more rational, but instead to embrace just how irrational they are.
因此，机会并不在于你的顾客应该更加理性，反而往往出现于他们不理性的时候。
7·For anyone who wants to follow in her footsteps, Perkash says do not fear failure, embrace it as an opportunity to learn.
对于想要跟随她的脚步的人，佩卡什说不要害怕失败，将失败视为一次学习的机会。
8·He who refuses to embrace a unique opportunity loses the prize as surely as if he had failed.
人若放弃难得的机会，就像已经失败了一样，永远不会得到奖赏。
9·I realized much later on that the best response to these situations is not to back away afraid of my own failures, but to embrace the opportunity to learn something new from your cohorts.
我后来意识到对这些情况的最好回应并不是担心自己的失败，而是抓住机会从你的团队中学习新东西。
10·We embrace an optimistic vision for a more inclusive country, where American innovation continues to fuel opportunity, prosperity and leadership.
我们将热情期待一个更加宽容的美国，一个充满着机会、繁荣和领导力的美国。